A Civil Action
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:04
Não tem nada a ver com medições
de lençóis subterrâneos,

1:08:07
ou merdas do género que,
de qualquer modo, ninguém entende.

1:08:11
Vai ter a ver com gente,
como sempre.

1:08:15
Encontrou alguém que o viu
a ele a despejar essas coisas.

1:08:18
Mas ninguém que me tenha visto a mim.
1:08:24
- Como é que vê a coisa?
- Verão a verdade.

1:08:27
A verdade?
1:08:30
Estamos a falar de um Tribunal.
1:08:33
Já cá anda
há tempo suficiente para saber

1:08:36
que não é nos tribunais
que se procura a verdade.

1:08:39
Só com sorte é que se acha algo
que se pareça minimamente à verdade.

1:08:46
Não concorda. Bem, desde quando?
1:08:51
Morreram oito crianças.
1:08:55
Jan, o fato fica-lhe melhor
que o sentimentalismo.

1:08:59
Não foi com sentimentalismo
que ganhou tanto dinheiro.

1:09:02
As crianças mortas ficaram para trás
assim que intentou o processo.

1:09:07
Assim que o processo entrou
no sistema judiciário. Pois foi.

1:09:16
Sei que gosta de jogar.
1:09:18
Apostador de alto risco.
1:09:20
Porque é que não fazemos
uma aposta para pôr à prova

1:09:24
a sua fé na rectidão do tribunal?
1:09:30
Se isso é à laia de indemnização,
não chega.

1:09:33
- Não foi o que eu ouvi.
- A quem?

1:09:37
Ao lRS. Dizem ter direito de
retenção sobre qualquer acordo

1:09:41
pecuniário, para recuperarem mais
de 2.5 milhões em impostos atrasados.

1:09:48
Mas está bem...
1:09:50
E se eu acrescentasse
seis zeros a esse número?

1:09:55
lsso seria o quê? 20 milhões?

anterior.
seguinte.