:06:24
Que faz ele cá?
:06:25
Mudou de ideias.
Tentei ligar-te.
:06:28
O que vamos fazer?
:06:31
Nada. Acalma-te.
:06:34
- Ele não sabe quem eu sou?
- Não.
:06:38
És uma lasca!
:06:41
Almocamos amanhã?
:06:43
E depois...
:06:45
...e depois.
:06:47
Deixo-te sozinha e foges
com um homem mais novo!
:06:51
Steven, apresento-te
o David Shaw.
:06:54
É um prazer.
:06:56
Ele é pintor.
:06:57
Vi uns dos seus trabalhos
e achei-os óptimos.
:07:00
O que o traz
a esta nossa reunião?
:07:03
A Emily gentilmente
arranjou-me um convite.
:07:07
A mim também.
:07:10
Fale-me do seu trabalho...
:07:12
...É David?
:07:14
Exponho onde há espaço.
:07:16
- Estudou arte?
- Em Berkeley e na Cal Arts.
:07:19
E quase que concluía o curso.
:07:23
Estudar demais é nocivo.
:07:25
- E ele é bom?
- É óptimo.
:07:27
Poderia mostrar-me
o seu trabalho?
:07:31
- Quando quiser.
- Ela tem o seu contacto?
:07:35
A galeria pode contactar-me.
Sabe qual?
:07:39
Sei.
:07:41
Se for mesmo bom...
:07:43
...vou recomendá-lo
aos meus amigos.
:07:47
É muito gentil.
:07:49
Foi um prazer.
:07:51
A mim também.
:07:52
Muito gosto.