A Simple Plan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:02
- Nech mì domluvit.
- Nikdy nenavrhuješ hospodu.

:52:06
Øekni mu, že souhlasím
s rozdìlením tìch penìz.

:52:08
- A že jsem si myslel, že to mùžeme
oslavit. - Mám napálit Loua?

:52:13
- Svýho kamaráda? Dobøe.
- Chápeš, co se tu dìje?

:52:17
Chápeš, do jak závažné situace jsme se
dostali? Mùže nás dostat i do vìzení.

:52:21
- To by Lou neudìlal.
- To nemùžem riskovat.

:52:25
Teï ne. Ne s dítìtem.
:52:28
Nemùžu si dovolit jít do vìzení.
Co by bylo se Sarah?

:52:33
Co by dìlali?
:52:38
Budu se muset zbavit toho vánoèního
stromku támhle v koutì.

:52:41
Mohl bys, prosím tì, dávat pozor?
Dávej pozor.

:52:44
- Co by dìlal táta?
- Já mám teï jiný starosti.

:52:46
- Nechtìl by, abychom drželi poøád spolu?
- To neøíkej Hanku.

:52:50
Ty nemᚠtušení, co by udìlal!
To je blbost! Neber si ho do huby!

:53:04
No.
:53:06
A co když ti øeknu,
že ti pomùžu získat farmu?

:53:14
Dobøe?
:53:17
Pomùžu ti koupit farmu.
:53:21
Ale musíš pomoct ty mnì.
:53:31
Víš to o tom vánoèním stromku.
Myslel jsem, jako že je vážnì suchej

:53:34
a že by moh shoøet.
Víš, jak to chodí.

:53:38
Ne, že bych se snažil tì
neposlouchat nebo tak nìco.

:53:41
Já jen... jenom jsem s tebou chtìl
mluvit o praktickejch vìcech.

:53:57
Máme tu ten bílej koberec.

náhled.
hledat.