:51:05
a pak si zaènete dìlat legraci,
jako e vypovídáte na polici.
:51:08
Vichni se vystøídáte, kadej to
øeknete po svým. Ty s tím zaène,
:51:14
pak Jacob a nakonec Lou
a tehdy ho nahraje, ano?
:51:19
- Ale to pøece nevyjde.
- Jacob ti pomùe, to je základ.
:51:23
- Udìlá to, kdy ho navede.
- Ale i kdyby...
:51:27
i kdy ho nahraju,
k nièemu to nebude.
:51:30
- Nikdo tomu nebude vìøit.
- To je úplnì jedno, kdy bude vìøit Lou.
:51:36
Uvidí, e Jacob je na tvý stranì.
:51:39
To je ve, co chce.
:51:43
Musíme se o to pokusit,
tím pøece nic neztratíme. Ano?
:51:52
Vdy pøece po tobì tolik nechci,
jen zvedni telefon, zavolej mu a øekni:
:51:55
"Lou, Hank navrhuje,
abychom zejtra li nìkam..."
:51:59
Co to znamená?
My navrhujem, abychom li pít.
:52:02
- Nech mì domluvit.
- Nikdy nenavrhuje hospodu.
:52:06
Øekni mu, e souhlasím
s rozdìlením tìch penìz.
:52:08
- A e jsem si myslel, e to mùeme
oslavit. - Mám napálit Loua?
:52:13
- Svýho kamaráda? Dobøe.
- Chápe, co se tu dìje?
:52:17
Chápe, do jak závané situace jsme se
dostali? Mùe nás dostat i do vìzení.
:52:21
- To by Lou neudìlal.
- To nemùem riskovat.
:52:25
Teï ne. Ne s dítìtem.
:52:28
Nemùu si dovolit jít do vìzení.
Co by bylo se Sarah?
:52:33
Co by dìlali?
:52:38
Budu se muset zbavit toho vánoèního
stromku támhle v koutì.
:52:41
Mohl bys, prosím tì, dávat pozor?
Dávej pozor.
:52:44
- Co by dìlal táta?
- Já mám teï jiný starosti.
:52:46
- Nechtìl by, abychom dreli poøád spolu?
- To neøíkej Hanku.
:52:50
Ty nemá tuení, co by udìlal!
To je blbost! Neber si ho do huby!