A Simple Plan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:54:01
- Zlato. - Ahoj.
- Ahoj, Sarah. - Ahoj, Jacobe.

:54:06
- Sundal jsem si radši boty, vidíš?
- Dìkuju.

:54:10
- Podívej.
- Hezká košile.

:54:15
- To je dobrý, ne?
- Ukaž, pomùžu ti.

:54:18
- Musím si odskoèit.
- Jen bìž.

:54:24
- Ahoj, zlato.
- Tys ho pøivedl sem?

:54:27
Jo, pozval jsem ho na veèeøi.
:54:29
Aha. Dobøe, dobøe.
:54:33
Takže... udìlá to?
:54:38
Musel jsem mu slíbit farmu.
:54:40
Cože? Já jsem myslela,
že jsme se na nìèem dohodli.

:54:43
A kam se má vrtnout?
Co má udìlat?

:54:49
- Odjet? Vždy pøece... - Nevím, lásko,
ale když tady zùstane, chytí nás.

:54:54
Já vím...
:54:56
- Je otázka èasu, kdy se prozradíme.
- Já vím, to jsem se nesnažil øíct...

:55:04
Kéž by to bylo možný.
:55:11
Ne, ne. Víš, co tenkrát udìlala?
:55:14
Byla tak vystrašená, že zavolala
partu dobrovolných hasièù.

:55:18
- Oni pøijeli. - Byli to tátovi kámoši.
- Rád s nima nasával.

:55:23
Jo, to bylo taky všechno,
co dobrovolný hasièi umìli.

:55:27
A on tam sedìl v kuchyni
s balíèkem ledu na tváøi.

:55:31
Cítil se jako blbec, protože se tam
všichni sešli, jako by to byla pohotovost.

:55:36
To bylo tak smìšný.
:55:45
Tak jo...
:55:48
Zpátky k povinnostem.
Omluvte mì.

:55:51
Mᚠještì plnou. To je jako
ta vysílaèka, dìtská vysílaèka?

:55:56
Jo, jo. To je bezva.
:55:58
Pamatuješ na ty vysílaèky, co jsme mìli
jako malí? Dostali jsme je k Vánocùm.


náhled.
hledat.