A Simple Plan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:04
Já mám práci, neopíjím se.
1:07:09
A nekøièím na veøejnosti na svou ženu,
nechrápu ožralej po celým mìstì...

1:07:15
Tak komu bude vìøit?
1:07:19
Teï jsme zase všichni
na stejný lodi, že jo, Jacobe?

1:07:25
Zdá se, žes zapomnìl,
že jsme v tom namoèený všichni.

1:07:28
- Jde jen o to, Lou. Nechcem ti ublížit.
- Ne, je to jenom takový pojištìní.

1:07:33
- To ti pøece Hank øíkal, abys mu
neublížil ty. - Pøesnì tak.

1:07:38
- To je jenom pro pøípad...
- Poèkej chvíli.

1:07:45
- Chceš mi øíct, žes o tom vìdìl, Jacobe?
- Zachovej klid.

1:07:49
- Øíkᚠmi, žes o tom vìdìl?
- Ne, on by to nepoužil Lou, pokud...

1:07:53
To mi øíkᚠjako by nic, Jacobe,
že jste se domluvili?!

1:07:58
On øekl, že mi pomùže koupit naši farmu.
1:08:07
Tak je to dobrý.
1:08:09
- Prosím, Lou, nebuï nasranej...
- Padej.

1:08:12
- Jenom jsme chtìli...
- On se uklidní, neboj se.

1:08:17
Ani hnout!
1:08:20
- Co to sakra dìláš?
- Dej mi tu pásku!

1:08:22
- Sakra, dej pryè tu zbraò.
- Neodejdeš vodsaï, dokud mi nedᚠtu pásku!

1:08:27
- Dobøe, dobøe, jen se uklidni.
- Hej, Lou, nech ho na pokoji.

1:08:31
Nebo co?
No co, zastøelíš mì Jaku?

1:08:34
- Prostì ho nech bejt. - Vrazils mi kudlu
do zad, pøímo v mým vlastním domì.

1:08:39
Lou, co se tam dìje?!
1:08:41
- Lou, prosím, nech ho na pokoji.
- Já ty prachy hroznì potøebuju!

1:08:44
- Prosím, Lou, nech ho na pokoji.
- Ne, poslouchej mì, potøebuju je zítra,

1:08:47
jinak mi vezmou mý auto.
1:08:50
- Dej tu zbraò pryè. - Vždy víš,
on má práci, jenom ty a já, kámo,

1:08:54
- je potøebujeme. On je jenom chce!
- Dobøe, dobøe.

1:08:59
- Odlož tu zbraò, Lou.
- Ne! Drž hubu!


náhled.
hledat.