A Simple Plan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:31:03
Nìkdy si zajít do restaurace
pøi zvláštní pøíležitosti,

1:31:07
pøi narozeninách a i tehdy
sledovat, co si objednávám.

1:31:10
Vynechávat pøedkrmy,
na zákusek jít domù.

1:31:13
- Myslíš, že tak mùžu být šastná?
- To staèí. - Ne, ještì je tu Jacob!

1:31:19
Tvùj Jacob bude zase na podpoøe.
1:31:21
Sežene jen obèasnou práci.
1:31:23
A teï bude bez Loua.
1:31:26
- Bude jen s tím svým psem ve špinavým bytì.
Jak dlouho mu to asi vydrží, Hanku? - Dost!

1:31:35
Zní to pøekrásnì.
1:31:37
Bude to tak, jak to bylo.
1:31:49
Federální úøad pro vyšetøování.
1:31:50
Chtìla bych mluvit s panem...
1:31:53
Je tam nìkde agent Neil Baxter?
1:31:57
Když Jacob nepøijde, tak to nám
zbyde aspoò víc jídla od Lindy.

1:32:03
Tu máš, vem si taky.
Je to její specialita.

1:32:08
Smažený dietní koblihy.
1:32:12
Jsou tak nepoživatelný, že nikdy
nesníš tolik, aby ti škodily.

1:32:18
Hele, ten chlápek, tenhle Baxter,
ukázal ti svùj odznak?

1:32:23
Odznak?
1:32:25
Jo, je to blbý, ale zajímá mì,
jestli vypadaj jako ve filmech.

1:32:30
A to je jak?
1:32:31
Takový støíbrný, svítící
a napøíè jsou písmena FBI.

1:32:37
- To ne.
- Ukázal ti ho?

1:32:40
Ne, ale už jsem je vidìl.
1:32:46
- Kde asi je?
- Urèitì ti ho ukáže, když ho požádáš.

1:32:52
A možná, že tì nechá sáhnout si
na jeho zbraò, když budeš hodnej.


náhled.
hledat.