1:30:04
Vrátím tam ty peníze.
Zpátky a vechny!
1:30:07
- Hanku! - Ne! Pùjdu je tam vrátit
a vechno bude tak, jako bylo døív.
1:30:14
Blbý prachy, sakra!
1:30:16
Tohle bys chtìl,
tohle bys vánì chtìl?
1:30:19
Kadý ráno pracovat
v tom obchodì po dalích 30 let,
1:30:21
èekat a Tom Butler pùjde do dùchodu,
nebo zemøe, aby tì koneènì povýili?
1:30:27
A co Amanda? Myslí, e se jí bude líbit
vyrùstat v po nìkom zdìdìných atech?
1:30:32
Hrát si s hraèkama po jinejch dìtech,
protoe jí nemùeme koupit nový?
1:30:36
- U mi nic neøíkej.
- A já?
1:30:41
A co já?
1:30:47
Po zbytek ivota trávit osm hodin
v knihovnì s blbým úsmìvem na rtech?
1:30:52
Kontrolovat kníky a pak jít
zase domù a vaøit ti jídlo,
1:30:57
poøád dokola ty samý jídla podle toho,
co dostaneme za kupóny.
1:31:03
Nìkdy si zajít do restaurace
pøi zvlátní pøíleitosti,
1:31:07
pøi narozeninách a i tehdy
sledovat, co si objednávám.
1:31:10
Vynechávat pøedkrmy,
na zákusek jít domù.
1:31:13
- Myslí, e tak mùu být astná?
- To staèí. - Ne, jetì je tu Jacob!
1:31:19
Tvùj Jacob bude zase na podpoøe.
1:31:21
Seene jen obèasnou práci.
1:31:23
A teï bude bez Loua.
1:31:26
- Bude jen s tím svým psem ve pinavým bytì.
Jak dlouho mu to asi vydrí, Hanku? - Dost!
1:31:35
Zní to pøekrásnì.
1:31:37
Bude to tak, jak to bylo.
1:31:49
Federální úøad pro vyetøování.
1:31:50
Chtìla bych mluvit s panem...
1:31:53
Je tam nìkde agent Neil Baxter?
1:31:57
Kdy Jacob nepøijde, tak to nám
zbyde aspoò víc jídla od Lindy.