1:29:04
Ráno zavolám na FBI.
Budu chtít agenta Baxtera.
1:29:07
To nevyjde, mám tam být v devìt.
V tu dobu tam nikdo nebude.
1:29:10
Mùe je chvilku zdret
1:29:12
a zavolám tam odtud
a pak ti zavolám ke Carlovi, ano?
1:29:17
- A co kdy není agent Baxter, co pak?
- No, tak nepùjde.
1:29:21
Øekne, e holèièka je nemocná.
1:29:25
- A e musí jít domù.
- A co Jacob?
1:29:30
Øekne jim, e má kocovinu.
1:29:33
Pøed tím chlapem tì Jacob nezachrání.
1:29:37
- To ale zní jako výmluva.
- Hanku, co chce dìlat?!
1:29:42
Chce tam nakonec jít
a nechat se tím chlapem zastøelit?
1:29:44
Ne, nechci tam jít
a nechat se zastøelit.
1:29:47
- Já se snaím vymyslet plán.
- Plán? - Jo!
1:29:50
Jako kdy jsi chtìla, abych dal nìjaký
prachy zpátky a zabili jsme Stephansona?
1:29:55
Nebo jako nahrát Loua
a dalí dva ubohý lidi byli naráz mrtví?
1:29:59
Tak takovej nìjakej plán vymejlí?
Hele, já mám plán!
1:30:04
Vrátím tam ty peníze.
Zpátky a vechny!
1:30:07
- Hanku! - Ne! Pùjdu je tam vrátit
a vechno bude tak, jako bylo døív.
1:30:14
Blbý prachy, sakra!
1:30:16
Tohle bys chtìl,
tohle bys vánì chtìl?
1:30:19
Kadý ráno pracovat
v tom obchodì po dalích 30 let,
1:30:21
èekat a Tom Butler pùjde do dùchodu,
nebo zemøe, aby tì koneènì povýili?
1:30:27
A co Amanda? Myslí, e se jí bude líbit
vyrùstat v po nìkom zdìdìných atech?
1:30:32
Hrát si s hraèkama po jinejch dìtech,
protoe jí nemùeme koupit nový?
1:30:36
- U mi nic neøíkej.
- A já?
1:30:41
A co já?
1:30:47
Po zbytek ivota trávit osm hodin
v knihovnì s blbým úsmìvem na rtech?
1:30:52
Kontrolovat kníky a pak jít
zase domù a vaøit ti jídlo,
1:30:57
poøád dokola ty samý jídla podle toho,
co dostaneme za kupóny.