:32:00
IT'S THE OLDER ONE--
VERNON.
:32:02
HE'S LOOKING
FOR HIS BROTHER.
:32:03
DWIGHT?
:32:04
I GUY I MET TODAY
WAS SKINNER.
:32:04
DWIGHT?
:32:06
HE DIDN'T HAVE
A BEARD.
:32:06
DWIGHT.
:32:07
WELL, MAYBE HE LOST WEIGHT.
MAYBE HE SHAVED.
:32:08
YOUR BROTHER.
:32:10
WELL, THAT DOESN'T MAKE
A DIFFERENCE, DOES IT?
:32:10
HE HIT ME.
:32:13
I MEAN, NO MATTER
WHO HE IS,
:32:15
I STILL HAVE TO TAKE HIM
TO THE PLANE.
:32:15
YOU CALL THE POLICE.
:32:16
WELL, IF WE THINK IT'S HIM,
YOU SHOULDN'T GO.
:32:20
WHY NOT?
:32:20
GET THE POLICE.
:32:20
BECAUSE HE'S GONNA SHOOT
ALL 3 OF YOU, HANK.
:32:23
AS SOON AS HE
SEES THE PLANE.
:32:24
THAT'S WHY
HE WANTS YOU TO GO,
:32:25
SO HE CAN GET RID
OF THE WITNESSES.
:32:27
BUT IF HE'S REALLY
FROM THE FBI,
:32:31
AND I DON'T SHOW UP,
:32:32
IT'S GONNA LOOK
SUSPICIOUS AS HELL.
:32:37
I'LL CALL THE FBI
IN THE MORNING.
:32:39
I'LL ASK FOR
AN AGENT BAXTER.
:32:41
THAT WON'T WORK.
I'M MEETING HIM AT 9:00.
:32:42
THEY WON'T BE OPEN
BEFORE THAT.
:32:44
YOU CAN STALL THEM
FOR A BIT.
:32:46
AND, UH, I'LL CALL
FROM HERE,
:32:49
AND THEN I'LL CALL YOU
AT CARL'S OFFICE.
:32:51
AND WHAT IF THERE'S
NO AGENT BAXTER?
:32:53
THEN WHAT?
:32:54
WELL, THEN YOU
WON'T GO.
:32:55
YOU CAN TELL CARL
THAT THE BABY'S SICK
:32:59
AND...AND THAT YOU
HAVE TO COME HOME.
:33:02
WHAT ABOUT JACOB?
:33:04
SAY HE'S HUNG OVER.
:33:06
CARL WOULD BELIEVE THAT.
:33:07
WHOEVER THE GUY IS,
:33:08
YOU DON'T
WANT JACOB THERE.
:33:12
IT SOUNDS LIKE
A B.S. EXCUSE.
:33:14
HANK, WHAT DO
YOU WANT?
:33:15
WELL--
WHAT DO YOU WANT?
:33:16
DO YOU WANT TO JUST
WALK OUT THERE
:33:18
AND GET SHOT
BY THIS GUY?
:33:19
NO, I DON'T WANNA
WALK OUT THERE
:33:21
AND GET SHOT!
:33:22
WELL, I'M TRYING
TO COME UP WITH A PLAN.
:33:24
A PLAN? LIKE THE ONE
:33:26
TO TAKE THE MONEY
BACK TO THE PLANE,
:33:27
AND WE END UP
KILLING STEPHANSON?
:33:29
OR MAYBE THE ONE
WHERE WE TAPE LOU,
:33:32
AND 2 MORE PEOPLE
END UP DEAD.
:33:33
IS THAT THE SORT OF PLAN
YOU'RE THINKING OF?
:33:36
WELL, I'VE GOT A PLAN!
:33:38
I'M TAKING THE MONEY
BACK RIGHT NOW--
:33:41
ALL OF IT.
:33:42
HANK.
NO!
:33:43
I'M GONNA
PUT IT BACK,
:33:44
AND EVERYTHING'S
GONNA BE
:33:45
JUST LIKE
IT USED TO BE.
:33:47
[BABY CRYING]
:33:48
Hank: THAT MONEY,
GOD DAMN IT!
:33:49
FUCKIN' MONEY!
:33:50
IS THAT WHAT
YOU THINK?
:33:52
IS THAT WHAT YOU
THINK YOU WANT?
:33:53
WALKING OFF TO
THE FEED STORE EVERY MORNING
:33:55
FOR THE NEXT 30 YEARS,
:33:57
WAITING FOR TOM BUTLER
TO RETIRE OR DIE
:33:59
SO YOU CAN FINALLY
GET A RAISE?