:28:03
Zodra iemand de boel wil verbeteren,
heb jij kritiek.
:28:07
Hé, ik zeg alleen dat er wat mis is
met 'zelfgemaakte keuken'.
:28:13
De lichtreclame is oké, de inhoud niet.
:28:16
En waarom ? Het zijn allemaal
vaste klanten. Zij hoeven geen reclame.
:28:21
Maar het is beter dan voorheen.
:28:24
Wat was er voorheen ?
:28:26
Niks. Voorheen was er niks.
:28:34
Is alles goed met je ?
- Ja.
:28:38
Het spijt me van wat ik zei.
:28:41
Wat was dat dan ?
- Dat jij en Jill iemand nodig hadden.
:28:46
Is ze terug naar Lillian ?
- Ja.
:28:49
Ja, maak je geen zorgen.
- Het spijt me.
:28:53
Ik begin een proces om het hoederecht.
:28:56
Het kan me niet meer schelen.
- Onzin.
:28:59
Toch wel.
- Niet waar. Je bent alleen kwaad.
:29:03
Laat het even overwaaien
en ga dan eens goed met Lillian praten.
:29:08
Zeg haar hoe jij erover denkt.
Lillian wil jou niet afmaken.
:29:12
O nee ? Lillian wou me
altijd al aan het kruis spijkeren.
:29:16
Ik neem een advocaat in Concord
en ik laat de scheiding herzien.
:29:21
Marge.
- Dat rotwijf.
:29:24
Ze wil me Jill afpakken
en mij laten stikken.
:29:28
Ik ben veel meer dan kwaad.
:29:31
Ik ben al genoeg kwaad geweest om
't verschil te kennen. En dit is anders.
:29:36
Marge, je hebt klanten.
:29:39
Bel me.
:29:42
Zullen we vanavond afspreken ?
- Oké.
:29:49
Jack nog gesproken ?
- Gisteren. Hij is gaan jagen.
:29:53
Die lul joeg zich een kogel door 't lijf.
Niet opzettelijk. Een ongeluk, denk ik.
:29:58
Wie, Jack ?
- Nee, de andere.