:49:00
Verwarmt u het huis ?
En niet alleen met het fornuis.
:49:04
We hebben een kachel.
:49:08
Maar vandaag staat hij niet aan ?
:49:10
Nou... Hij is kapot, denk ik.
:49:13
Er staat een elektrisch kacheltje
in de slaapkamer.
:49:18
Wade moet er eens naar kijken.
Zo bevriest uw waterleiding.
:49:21
Doe je het even, Wade ?
:49:45
Ma ?
:49:52
Ma ?
:50:06
Kom, ma, wakker worden.
:50:16
Mijn god.
:50:19
Jezus.
:50:49
Is ze dood ?
- Ja.
:50:52
Wanneer is ze gestorven ?
:50:56
Ik ben naar haar komen kijken.
:50:58
Ik heb het kacheltje hier gezet.