:56:02
Niet doen, Wade.
:56:04
Hou op, Glen Whitehouse.
:56:05
Ach, meid.
:56:08
Als je haar nog één keer aanraakt,
vermoord ik je. Dat zweer ik.
:56:16
Kom je nog altijd op voor je broertje ?
:56:23
Het heeft de Heer behaagd
in zijn oneindige goedheid...
:56:28
Het sneeuwde de dag van de uitvaart.
:56:31
De sneeuwlijn daalde vanuit Canada
ten zuiden van Lawford.
:56:36
Ze kroop van New Hampshire
naar Massachusetts.
:56:41
...in de zekere hoop
van de wederopstanding
:56:44
in onze Heer Jezus Christus.
:56:49
Gij zijt stof
en gij zult tot stof wederkeren.
:56:57
Pa, we gaan terug naar huis.
:57:07
Hoi, pap.
:57:18
Ik ben blij dat je er bent.
:57:20
Kun je even blijven ?
- Nee.
:57:32
Bezoek je het graf van je vader nog ?
:57:36
Nee, dat doe ik niet meer.
:57:38
Het is te ver.
:57:45
We moeten eens praten.
- We zijn uitgepraat.
:57:48
Nou, alleen...
- Nee, alsjeblieft.
:57:55
Gecondoleerd met je moeder.
:57:58
Ik mocht haar.