:57:07
Hoi, pap.
:57:18
Ik ben blij dat je er bent.
:57:20
Kun je even blijven ?
- Nee.
:57:32
Bezoek je het graf van je vader nog ?
:57:36
Nee, dat doe ik niet meer.
:57:38
Het is te ver.
:57:45
We moeten eens praten.
- We zijn uitgepraat.
:57:48
Nou, alleen...
- Nee, alsjeblieft.
:57:55
Gecondoleerd met je moeder.
:57:58
Ik mocht haar.
:58:02
Je weet nooit hoe zulke vrouwen lijden.
:58:05
't ls... alsof ze hun hele leven slijten
met uitgeschakeld geluid.
:58:10
En ineens zijn ze er niet meer.
:58:22
Om vier uur heeft ze schaatsles.
- Ik leer ijsschaatsen.
:58:27
Prachtig. Kunstrijden, zeker ?
- En ijsballet.
:58:32
Geweldig.
:58:43
Dag, pap.