1:07:01
Nee, niet echt. Ik kijk nog eens
of het vonnis kan worden herzien.
1:07:06
Maar ik zal ook eens
uw dochter moeten spreken.
1:07:10
Ze heet Jill, hè ?
- Ja.
1:07:14
Hebt u een asbakje ?
1:07:21
Ik heb 500 dollar voorschot nodig.
1:07:24
U kunt het met de post overmaken.
1:07:28
Hoeveel gaat het kosten ?
- Da's moeilijk te zeggen.
1:07:32
Voor het hoederecht zijn er
verklaringen, evaluaties...
1:07:36
Maar om de bezoekregeling te wijzigen
omdat ze onterecht streng is,
1:07:41
zou het niet meer dan 3500 worden.
1:07:47
U hebt er alle belang bij,
juridisch en financieel, om alleen...
1:07:52
Weet ik. Ik doe dit niet uit wraakzucht.
Ik ben niet zo stom als ik eruitzie.
1:07:59
Ik zei niet dat u er stom uitziet.
1:08:05
Ik hou van mijn dochter.
1:08:07
Ik zal de 500 dollar overmaken.
1:08:13
Sorry voor de lange lunch.
1:08:15
Mijn transmissie is weer stuk.
1:08:18
Zou je geen nieuwe auto kopen ?
1:08:21
Van jouw loon ?
1:08:24
Elaine, bel Chub Merritt
dat hij Wade zijn transmissie herstelt.
1:08:28
Wat ?
1:08:30
Laat Chub Wade zijn auto ophalen
en de transmissie herstellen.
1:08:34
Ik laat de gemeente de rekening betalen.
1:08:39
Neem zolang mijn terreinwagen.
1:08:42
Je bent politieman.
Je hoort 'n fatsoenlijke auto te hebben.
1:08:48
Wil je een nieuwe auto of niet ?
1:08:51
Wat moet ik ervoor doen ?
- Niks.
1:08:54
Wade, ik heb zitten nadenken.
Jij krijgt niet genoeg waardering.