1:17:01
Ik heb het nooit gesnapt.
- Ik wou dat je doodging.
1:17:07
Hou er nou mee op ! Hou op !
1:17:45
Ik keek op en zag hem staan, Rolfe.
Alleen was ik het zelf.
1:17:50
Maar alsof ik mezelf nooit eerder zag.
Het was de kop van een onbekende.
1:17:55
Het is moeilijk uit te leggen.
1:17:57
Je vliegt op automatische piloot
en je verdwijnt.
1:18:02
Toevallig zie je je lichaam of je gelaat
of wat dan ook
1:18:07
en je weet niet van wie het is.
1:18:10
Heel vreemd.
1:18:12
Het komt door de ouweheer.
Ik was razend op hem.
1:18:17
En dan die dolle rit met Jack
en Margie die kwaad werd.
1:18:22
Er kwam maar geen eind aan.
1:18:25
Wade, is alles goed met je ?
1:18:27
Dit moet je horen. Je gelooft het nooit.
1:18:30
Mel Gordon kwam bij LaRiviere langs.
1:18:33
Ze waren samen in zijn kantoor.
1:18:36
Mel besefte niet dat ik hen doorhad.
1:18:39
Mel denkt dat hij me kan omkopen
maar LaRiviere weet dat dat niet kan.
1:18:45
Mel Gordon kan LaRiviere wel omkopen,
maar mij niet.
1:18:51
Hoe kan een jongen als Jack
zich zo in de nesten werken ?