1:31:01
Nee.
- Wat wil je dan ?
1:31:04
Niks.
- Je kunt niet niks eten.
1:31:06
We moeten lunchen. Mr. Pizzeria ?
- Da's hetzelfde.
1:31:10
Volgens mam is het allemaal ongezond.
- Laat mam maar zeggen. Het is oké.
1:31:15
Vandaag ben ik de baas.
1:31:18
Dan eten we wat jij wilt.
Wat wil je ?
1:31:21
Wat ik wil ? Weet ik veel.
We kunnen ook tot thuis wachten.
1:31:27
Of we stoppen bij Wickham.
- Oké.
1:31:30
Mooi zo.
1:31:38
Is alles goed met je ?
Jillie, toe nou, liefje.
1:31:42
Niet verdrietig zijn. Het spijt me.
1:31:46
Het spijt me.
- Wat spijt je ?
1:31:51
Wat me spijt ?
1:31:54
Weet ik veel, het lunchgedoe.
1:31:56
Ik wou een Big Mac halen
zonder dat mam het wist, zoals vroeger.
1:32:02
Ik wil naar huis.
1:32:06
Dat gaat niet.
1:32:10
Dat is verboden.
- Ik weet het.
1:32:15
Je bent politieman.
1:32:17
Nee... nu niet meer.
1:32:20
Ik ben niks meer.
1:32:38
Hier, ga zitten. Vooruit.
1:32:41
Nou, wat wil je hebben ?
Zeg op, Jillie. Wat wil je hebben ?
1:32:46
Een kaasgeroosterd broodje ?
1:32:48
Een geroosterd broodje kaas,
bedoel je, domkop.