1:32:02
Ik wil naar huis.
1:32:06
Dat gaat niet.
1:32:10
Dat is verboden.
- Ik weet het.
1:32:15
Je bent politieman.
1:32:17
Nee... nu niet meer.
1:32:20
Ik ben niks meer.
1:32:38
Hier, ga zitten. Vooruit.
1:32:41
Nou, wat wil je hebben ?
Zeg op, Jillie. Wat wil je hebben ?
1:32:46
Een kaasgeroosterd broodje ?
1:32:48
Een geroosterd broodje kaas,
bedoel je, domkop.
1:33:02
Jill, het spijt me. Toe nou.
Er is niks gebeurd. Niks gebeurd.
1:33:06
Ik wil naar huis.
- Ja, natuurlijk.
1:33:10
We gaan naar huis. Het spijt me.
Het spijt me. Er is niks gebeurd.
1:33:15
Kom maar.
1:33:19
Ik heb een bericht voor je.
1:33:21
Jack Hewitt zoekt je.
Haal je spullen uit zijn kantoor.
1:33:26
Zijn kantoor ? Mijn oud kantoor.
- Zo heeft hij het gezegd.
1:33:32
Blijf maar uit zijn buurt.
Hij is echt razend.
1:33:38
Alles in orde, Nick ?