1:44:00
Zo weerstaan we
aan de bekoring van de wraak.
1:44:04
Jacks auto werd drie dagen later
in Toronto aangetroffen.
1:44:09
Wade had Jack vermoord
1:44:12
zo zeker als Jack Evan Twombley
niet had vermoord, ook niet per ongeluk.
1:44:18
De band tussen Jack en Twombley,
LaRiviere en Mel Gordon
1:44:23
bestond alleen in Wade zijn verbeelding.
1:44:26
En heel even, moet ik toegeven,
ook in die van mezelf.
1:44:32
LaRiviere en Gordon
deden inderdaad zaken.
1:44:35
Voor het Parker Mountain Ski Resort
wordt nu in heel het land geadverteerd.
1:44:40
Het stadje Lawford
bestaat niet langer als dusdanig.
1:44:43
Het is een economische zone
tussen Littleton en Catamount.
1:44:48
Het huis staat nog op Wade zijn naam
en ik betaal er de belastingen over.
1:44:52
Het blijft onbewoond.
1:44:54
Af en toe rijd ik er heen
en vraag me af waarom ik 't niet opgeef.
1:45:00
Waarom laat ik LaRiviere het niet kopen
om er zijn koopflats neer te poten ?
1:45:06
We willen geloven
dat Wade diezelfde november stierf,
1:45:10
doodgevroren op een bank of trottoir.
1:45:14
Je snapt niet hoe een mens,
een man als jij en ik,
1:45:18
zoiets vreselijks kon doen.
1:45:22
Tenzij de politie een zwerver oppakt
die Wade blijkt te zijn,
1:45:27
wordt er niet meer over hem gepraat.
1:45:30
Noch over zijn vriend Jack Hewitt.
1:45:33
Noch over vader.
1:45:36
Dan is het verhaal afgelopen.
1:45:39
Behalve dan... dat ik doorga.