:09:02
Det må være noen du kjenner.
:09:05
Pappa, jeg elsker deg,
men jeg vil likevel reise hjem.
:09:23
Hvis du fremdeles vil hjem i morgen,
så kjører jeg deg hjem etter jobben.
:09:31
-Jeg ringte mamma.
-Gjorde du? Nå nettopp?
:09:37
-Hvorfor sa du ikke fra til meg først?
-Jeg visste at du ville bli sint.
:09:42
-Jeg er ikke sint. Hva sa du?
-At jeg ville hjem. lkke vær sint.
:09:57
Jeg har arrangert alt dette.
:10:02
Det er litt latterlig,
men jeg har arrangert det.
:10:08
Du skulle ikke ha ringt mamma.
Nå må vi få tak i henne.
:10:33
-Legg igjen beskjed etter pipet.
-Hun har dratt. Hun kunne ikke vente.
:10:43
-Ja...
-"Ja"? Har du ikke noe annet å si?
:10:49
Ja...
:10:59
Hun er her om en halvtime.
Holder du ut så lenge, tror du?