:11:09
Festen der nede
er visst ikke noe for deg.
:11:23
Du kan sitte her alene, hvis du vil.
:11:27
Vent alene, det er helt i orden.
Jeg går ned.
:11:32
Det er ok for meg også.
Si til mamma at jeg er her.
:11:50
Jeg sa jo
at du skulle flytte biljævelen.
:11:54
Slapp av, vi drar nå.
Vil du ha et drag?
:11:59
Jack, for faen...
:12:05
Kom deg vekk herfra!
:12:07
De venter at jeg skal arrestere deg
for å røyke, ellers får jeg sparken.
:12:14
Du har jammen litt av en jobb.
Ta et drag, og ikke spill så tøff.
:12:19
Vi har alle våre problemer.
Ta litt og slapp av.
:12:24
-lkke her...
-Hopp inn så kjører vi en tur.
:12:34
Jeg skal på jakt i morgen.
Med en Twombley. Erwin...
:12:40
Evan. Han er en kakse fra
Massachusetts. Du er heldig.
:12:45
Han vil ha garanti for at vi
skyter noe. Det fins store hjorter.
:12:50
-Hvordan fikk du jobben?
-Gordon. Han har alltid noe på gang.
:12:56
Han vil at Twombley skal være glad.