:12:05
Kom deg vekk herfra!
:12:07
De venter at jeg skal arrestere deg
for å røyke, ellers får jeg sparken.
:12:14
Du har jammen litt av en jobb.
Ta et drag, og ikke spill så tøff.
:12:19
Vi har alle våre problemer.
Ta litt og slapp av.
:12:24
-lkke her...
-Hopp inn så kjører vi en tur.
:12:34
Jeg skal på jakt i morgen.
Med en Twombley. Erwin...
:12:40
Evan. Han er en kakse fra
Massachusetts. Du er heldig.
:12:45
Han vil ha garanti for at vi
skyter noe. Det fins store hjorter.
:12:50
-Hvordan fikk du jobben?
-Gordon. Han har alltid noe på gang.
:12:56
Han vil at Twombley skal være glad.
:13:00
-Hva er det?
-Tannpine.
:13:03
Prøv å komme ham innpå livet.
Han er søkkrik.
:13:10
-Akkurat som du og Gordon?
-Han klarte seg ikke uten meg...
:13:18
Han gikk konkurs i morgen,
hvis du sviktet ham.
:13:24
Svinet har på fjernlyset.
:13:28
Det var ekskona, Lillian.
Og mannen hennes, i Audien...
:13:31
-Audi er en god bil.
-Hun skal hente Jill.
:13:36
Snu, jeg må tilbake til byen
før de kommer til rådhuset.
:13:42
-lkke noe problem.
-Ta jointen. ..
:13:54
Lillian!
:13:59
-Hvor er Jill?
-Vi gjorde en liten overenskomst.