:39:05
-Har det med min far å gjøre?
-Nei. En liten trafikkforseelse.
:39:13
-Kan det ikke vente i så fall?
-Ring i forveien neste gang.
:39:22
Når jeg kjører så langt for å gi noen
en stevning, ringer jeg ikke først.
:39:30
-Hva faen snakker du om?
-De får bot for å ha kjørt for fort.
:39:36
Jeg har nettopp stått opp, og du
prater om bot for å ha kjørt for fort.
:39:40
De ga blaffen i stoppskiltet
for skolebussen i går.
:39:44
lkke rør meg, mr Gordon.
:39:48
En bot? Da du sto
og drømte om å bli trafikkonstabel?
:39:55
Her er boten, vær så god.
:39:59
Forsvinn, din jævel. Vær glad om du
ikke har fått sparken innen kvelden.
:40:04
Jeg behøver bare ringe en samtale.
Akkurat nå er jeg jævlig forbanna.
:40:15
Jay er litt sensibel.
:40:18
Han blev full på Toby"s
og begynte å slåss med Heddy.
:40:22
-Han kjørt av sted uten henne.
-Det foregikk ikke sånn som Jack sa...
:40:28
Jack har blitt en av dem
som alltid er sinte.
:40:33
Han var en kjekk gutt, men
hadde vanskelig for å få seg jobb.
:40:39
-Han er forandret som alle andre.
-Jeg lurer på om Jack skjøt Twombley.
:40:48
Jeg tror neppe
at Twombley skjøt seg selv.
:40:52
Det er mulig
at Jack skjøtham med vilje.