1:00:06
Jeg bruker opp bensinen,
så ikke gubben kan kjøre i fylla.
1:00:11
Han er full støtt nå.
Jeg må gjemme nøklene.
1:00:16
-Noe nytt om skytingen?
-Alle tror det var en ulykkeshendelse.
1:00:22
-Vet du hva jeg tror skjedde?
-Det ligger flasker overalt.
1:00:27
Jeg tror
din første reaksjon var riktig.
1:00:40
-Nærmere bestemt?
-At det ikke var en ulykke.
1:00:44
-Hvem skjøt ham, da?
-Din venn...Jack Hewitt.
1:00:51
-Hva med motivet?
-Penger.
1:00:55
Hvem ville betale for det?
Mafiaen har sine egne spesialister.
1:01:01
Hvem andre ville ha nytte av
at Twombley plutselig døde?
1:01:06
Har ikke peiling.
Fortell meg det du.
1:01:11
Det er sikkert fagforeningsfolk
som ikke vil at Twombley skal vitne.
1:01:15
Det gjelder sikkert svigersønnen og,
som trolig blir neste generaldirektør.
1:01:22
-Hva heter han?
-Mel Gordon. Han i BMWen.
1:01:27
Min teori: Twombley vet ikke noe
om ulovlige lån, men roter i det.
1:01:34
Han oppdager
at svigersønnen er innblandet.
1:01:40
Hvis Mel Gordon hyrte en proff,
ville FBl begynne å grave dypere.
1:01:45
-Det skal se ut som en ulykke.
-En jaktulykke er perfekt.
1:01:50
Du skyter en, sier det var en ulykke.
50 dollar i bot, lisensen ryker...
1:01:56
Jackie...