1:18:00
Da jeg plutselig så opp,
Fikk jeg se meg selv.
1:18:06
Det var som om jeg aldri
hadde sett meg selv før.
1:18:10
Det var en fremmeds ansikt.
Vanskelig forklare.
1:18:14
Man flyr med autopilot,
og så forsvinner man.
1:18:18
Så ser man tilfeldigvis ansiktet sitt,
men vet faen ikke hvem det tilhører.
1:18:28
Jeg har kranglet med fatteren.
Jeg ble forbanna på ham.
1:18:33
Jeg jaget Jack Hewitt,
og Marge ble jævla opprørt.
1:18:41
-Wade, er alt i orden?
-Nå skal du høre...
1:18:46
Mel Gordon
oppsøkte LaRiviere på kontoret.
1:18:51
Mel Gordon visste
at jeg var på sporet etter dem.
1:18:55
Mel tror at han kan kjøpe meg.
LaRiviere vet at det ikke går.
1:19:01
Mel Gordon kan kanskje
kjøpe LaRiviere, men ikke meg.
1:19:07
Hvordan kan Jack Hewitt
rote seg opp i noe sånt?
1:19:29
-Kaffe?
-Ja, takk.
1:19:31
-Melk og sukker?
-Jeg tar den svart.
1:19:37
-Jaså, du har fått ny pc?
-Jeg har lagt inn allting i den.
1:19:48
-Hvordan står det til med deg?
-Jeg har en helvetes tannverk.
1:19:55
Det er et par saker som plager meg.
Akkurat som alle andre.