1:19:01
Mel Gordon kan kanskje
kjøpe LaRiviere, men ikke meg.
1:19:07
Hvordan kan Jack Hewitt
rote seg opp i noe sånt?
1:19:29
-Kaffe?
-Ja, takk.
1:19:31
-Melk og sukker?
-Jeg tar den svart.
1:19:37
-Jaså, du har fått ny pc?
-Jeg har lagt inn allting i den.
1:19:48
-Hvordan står det til med deg?
-Jeg har en helvetes tannverk.
1:19:55
Det er et par saker som plager meg.
Akkurat som alle andre.
1:20:02
Jeg mener ikke å være nysgjerrig.
1:20:05
Leit med moren din.
Fin begravelse.
1:20:15
-Det pågår ulovligheter i denne byen.
-Det har det alltid gjort.
1:20:22
Det er verre enn vi to er vant til.
Jeg snakker om mord.
1:20:30
-Hvem?
-Evan Twombley. Fra Boston.
1:20:35
-Han har blitt myrdet.
-Hvem ville...
1:20:40
Kjenner du Jack Hewitt
som jobber sammen med meg?
1:20:45
Jeg tror at Jack skjøt ham.
Twombley var Mel Gordons svigerfar.
1:20:51
Gordon er en venn av LaRiviere.
Jeg vet ikke hva de to har sammen.
1:20:57
LaRiviere fikk Jack til å ta med Evan
på jakt. Og så skjedde det en ulykke.