1:20:02
Jeg mener ikke å være nysgjerrig.
1:20:05
Leit med moren din.
Fin begravelse.
1:20:15
-Det pågår ulovligheter i denne byen.
-Det har det alltid gjort.
1:20:22
Det er verre enn vi to er vant til.
Jeg snakker om mord.
1:20:30
-Hvem?
-Evan Twombley. Fra Boston.
1:20:35
-Han har blitt myrdet.
-Hvem ville...
1:20:40
Kjenner du Jack Hewitt
som jobber sammen med meg?
1:20:45
Jeg tror at Jack skjøt ham.
Twombley var Mel Gordons svigerfar.
1:20:51
Gordon er en venn av LaRiviere.
Jeg vet ikke hva de to har sammen.
1:20:57
LaRiviere fikk Jack til å ta med Evan
på jakt. Og så skjedde det en ulykke.
1:21:04
Hvis Jack snakker sant, kan han bli
løslatt når han er på min alder.
1:21:10
lblant er saker og ting enklere enn
vi tror. Jeg vil spørre deg om noe.
1:21:15
-Tror du meg ikke?
-Det om Jack? Nei.
1:21:19
Har du sjekket eiendomsskatten
for din fars gård i det siste?
1:21:26
Vi ligger etter. Jeg tenkte betale
når forsikringspengene kommer.
1:21:34
-Har noen tilbudt seg å kjøpe den?
-Ja. LaRiviere.
1:21:43
Her er alle transaksjonene som
gjelder fast eiendom det siste året.
1:21:52
-Står til med Lillian?
-Bare bra.
1:21:57
Det er tre år siden.
Stor forskjell, ikke sant?