:15:00
Du gör det värre! Jill och jag
kunde ha grejat det här själva.
:15:07
-Hon ringde!
-Hur kommer folk att se på mig?
:15:11
Ni behandlar henne
som om hon var ett offer!
:15:23
Jag vill inte höra ett ord.
:15:29
Jag slog honom inte.
:15:35
Jag slår aldrig nån.
:16:08
Ny hatt?
:16:11
-Är Jill här?
-Ett litet tag.
:16:15
-Hur är det med henne?
-Hon har det bra.
:16:20
Slå en signal i morgon,
om ni vill göra nånting.
:16:24
Nej, du. Jaktsäsongen börjar
i morgon. Du ska ordna frukost.
:16:30
Så var det med det...
:16:34
-Han vill innanför trosorna på dig.
-Nu skojar du allt...
:16:41
-Vi ses i morgon.
-Okej.
:16:52
-Vi ses i morgon.
-Det lär bli mycket snö i natt.