:34:02
-Var blev han skjuten?
-I bröstet.
:34:05
-Varifrån?
-800 meter från Lumber Road.
:34:09
-Släpade du honom upp hit?
-Det gjorde ambulanskillarna.
:34:16
-Du höll dig undan?
-Ja.
:34:21
Var kommer blodet ifrån?
Det på ärmen...
:34:26
Det måste ha... Det vet jag inte.
Leker du polis?
:34:32
Nej, jag bara undrar.
Vad gjorde han?
:34:37
Fan vet... Han måste ha halkat.
Jag hörde bara att skottet gick av.
:34:46
Jag har aldrig sett nån bli skjuten.
Inte ens i det militära.
:34:53
-Jag såg det inte, som sagt.
-Jo, det gjorde du.
:34:58
-Du såg när han blev skjuten.
-Jag har aldrig sett nån bli skjuten.
:35:03
Jag vet att du såg
när han blev skjuten.
:35:07
Nu åker vi.
Jag fattar inte vad du yrar om.
:35:14
Där är Browning-geväret
du visade mig i går...
:35:19
Måste vara Twombleys gevär.
Sprillans nytt, avancerat.
:35:25
Det har bara avfyrats en gång.
Men för helvete, du förtjänar det.
:35:32
-Twombley lär inte skjuta med det.
-Jag måste lämna in det.
:35:38
-Det tänkte jag också göra.
-Säkert.
:35:49
-Brorsan...
-Ja. Wade.
:35:51
Har de visat nåt på TV i Boston
om en jaktolycka?
:35:58
-En Evan Twombley...
-Hardethäntuppehos dig?