1:19:01
MeIGordon kan kanskeköpa
LaRiviere. men intemig.
1:19:07
Hur kan Jack Hewitt hamna
i en sån här smet?
1:19:29
-Kaffe?
-Ja, tack.
1:19:31
-Mjölk och socker?
-Jag tar det svart.
1:19:37
-Jaså, du har fått ny dator?
-Jag har allting inlagt i den.
1:19:48
-Hur är det med dig?
-Jag har en satans tandvärk.
1:19:55
Jag bekymrar mig över en del.
Precis som alla andra.
1:20:02
Jag vill inte snoka.
1:20:05
Tråkigt med din mor.
Begravningen var vacker.
1:20:15
-Det pågår olagligheter i stan.
-Det har det alltid gjort.
1:20:22
Det är värre än vi två är vana vid.
Det handlar om mord.
1:20:30
-Vem?
-Evan Twombley. Från Boston.
1:20:35
-Han har blivit mördad.
-Vem skulle...
1:20:40
Känner du Jack Hewitt,
som jag jobbar ihop med?
1:20:45
Jag tror att Jack sköt honom.
Twombley var Mel Gordons svärfar.
1:20:51
Gordon är vän till LaRiviere.
Jag vet inte vad de har ihop.
1:20:57
LaRiviere fick Jack att ta med Evan
på jakt. Sen hände en olycka.