1:20:02
Jag vill inte snoka.
1:20:05
Tråkigt med din mor.
Begravningen var vacker.
1:20:15
-Det pågår olagligheter i stan.
-Det har det alltid gjort.
1:20:22
Det är värre än vi två är vana vid.
Det handlar om mord.
1:20:30
-Vem?
-Evan Twombley. Från Boston.
1:20:35
-Han har blivit mördad.
-Vem skulle...
1:20:40
Känner du Jack Hewitt,
som jag jobbar ihop med?
1:20:45
Jag tror att Jack sköt honom.
Twombley var Mel Gordons svärfar.
1:20:51
Gordon är vän till LaRiviere.
Jag vet inte vad de har ihop.
1:20:57
LaRiviere fick Jack att ta med Evan
på jakt. Sen hände en olycka.
1:21:04
Om Jack talar sanning kan han bli
frigiven när han når min ålder.
1:21:10
Ibland är saker och ting enklare än
man tror. Jag vill fråga en sak.
1:21:15
-Tror du mig inte?
-Det om Jack? Nej.
1:21:19
Har du kollat fastighetsskatten
för din fars gård på sistone?
1:21:26
Vi ligger efter. Jag tänkte betala
när försäkringspengarna kommer.
1:21:34
-Har nån erbjudit sig att köpa?
-Ja. LaRiviere.
1:21:43
Här finns alla transaktioner gällande
fast egendom det senaste året.
1:21:52
-Hur mår Lillian?
-Bara bra.
1:21:57
Det är tre år sen.
Stor skillnad, eller hur?