:49:01
Oh, was für 'n wilder Flieger.
Kuss für Mom.
:49:14
Du bist nicht so heiß.
-Es ist bloß der Husten.
:49:18
Was machst du?
-Nachdenken.
:49:20
Nicht nur du.
-Wie ist es so weit mit uns gekommen?
:49:25
Ich hab euch alle enttäuscht.
-Mom, ist schon gut.
:49:29
Ja?
-Ja.
:49:33
Es ist kalt hier, davon wirst du krank.
-Nein, von Viren.
:49:37
Nein, du wirst krank vom Rauchen.
:49:42
Hör damit auf, es schadet dir.
:49:50
Wieso guckst du mich so an?
:49:52
Wann lässt du die Haare
wieder wachsen?
:49:56
Wenn du aufhörst zu rauchen.
:50:01
Einverstanden.
:50:03
Ich bring Ally ins Bett.
:50:05
Sag gute Nacht zu Mom.
Dann ab ins Bett.
:50:09
Nacht, Mama.
-Nacht, mein Liebling.
:50:13
Gute Nacht.
:50:41
BEKANNTER SKINHEAD
WEGEN MORDES ANGEKLAGT
:50:45
Jene Nacht zieht immer wieder
an mir vorbei.
:50:48
Ich will es verhindern.
:50:50
Verlasse dieses Haus.
-Morgen früh bin ich weg.
:50:55
Er kann bei mir einziehen.
:50:58
Was wäre passiert,
wenn ich es ihm nicht gesagt hätte?