:28:01
"Mein Kampf" çevirisi mi
yaptýn?
:28:05
-Sweeney altýna etti.
-Yaptý, adamým.
:28:08
Senin fikrinmiydi,
yoksa Cameron'mu aklýna soktu?
:28:11
Hayýr. Ýyi olacagýný düþünmüþtüm.
Nerden ögrendin?
:28:13
Nerden ögrendigimin ne önemi var.
:28:16
Bu çocuk zehir gibi akýllý.
:28:18
Telefondaki Sweeney'miydi?
:28:20
Sweeney aradý ve söyledi.
:28:22
Tanrým, Nefret ediyorum
o pis zenciden.
:28:25
Onu gebertecegim.
:28:27
Sweeney iyi bir ögretmen.
:28:29
Sweeney güçlü konumda
bir zenci.
:28:31
Geldiði zaman ki haline bak
biz ordayken...
:28:33
bir de þimdi bak.
:28:35
Koduumun zencisi!
:28:37
-Seth, çýk dýþarý.
-Þaka mý yapýyorsun?
:28:39
Hayýr. Danny'nin odasýnda bekle.
Kardeþimle konuþmak istiyorum.
:28:42
15 dakikadýr burdayým.
Açlýktan ölüyorum.
:28:49
Gel buraya. Cidden, bak.
Unut bu ayýyý.
:28:52
Yaþamak için böcek öldürüyor.
Öyle olmak istemezsin.
:28:55
Ciddiyim. Bu hoþ degil.
:28:57
Sweeney iyi bir ögretmen.
Ondan çok þey ögrenebilirsin.
:28:59
Hayatýnýn içine etme
bu pislikler yüzünden.
:29:02
Anlamýyorsun.
:29:03
Bana yapmamý istedigi
ödevi bir görsen.
:29:06
Anlattý bana.
Olsun boþver.
:29:08
Ne söylerse yap,
dedigim bu.
:29:11
Okulda baþýnýn derde
girmesini istemiyorum...
:29:13
Beni etkilemeye falan da,
çalýþma bu þekilde.
:29:16
Anladýn mý
dediklerimi?
:29:18
Evet, sandým ki, yani,
hoþuna gider diye düþündüm.
:29:21
Hayýr, gitmedi.
:29:25
Onu dinle.
:29:27
Evet, biliyorum.
Kötüye gidiyor.
:29:30
Üzülme.
:29:32
Bunu sonra
konuþalým.
:29:36
Çok kötü öksürüyor...
:29:38
sende tüm gün
suratýna bunu üflüyorsun.
:29:41
Býrakýyorum.
:29:42
Hey, hadi.
Seninle konuþmak istiyorum.
:29:49
Anne, iyi misin?
:29:58
Býrak þunu.