:39:02
Belki de görmeliydik.
:39:04
Komik olan
aslýnda çýkarýlan isyanlarda...
:39:06
zencilere ait dükkanlarýn
çogunlukla zarar gördügü.
:39:08
Bu aptalca, tamamen.
Kendi mekanlarýný niye dagýtsýnlar?
:39:11
Ýþte, bende onu diyorum.
Bu salakça bir hareket.
:39:14
Bu öfkenin dýþa vurumu...
:39:16
sistem tarafýndan savrulan,
itilen insanlarýn hareketi.
:39:20
Watts'da ya da 68'de
Chicago olanlar gibi.
:39:25
Ben bunu yutmam.
:39:27
Ayaklanmayý öfkenin dýþa vurumu
gibi göstermeyi.
:39:29
Bu saçamalýk.
Bu fýrsatçýlýk, hem de en kötüsü.
:39:32
Bu suçlamalardan kaçmak için
bulduklarý tek özür...
:39:34
yaptýklarý bir dükkan bulup,
yagmalamak.
:39:36
Gerçek ise bu insanlarýn
kendi ülkelerinden...
:39:38
buraya sürüldüklerinde,
içlerindeki öfkeyi yansýttýklarý...
:39:40
Bu yüzden ne kurala
ne kanuna saygýlarý var...
:39:43
toplum düzenini düþünmüyorlar...
:39:46
ya da bireysel sorumluluklarý.
:39:47
Dur bir dakika.
:39:49
Beyazlarda
beyazlara karþý suç iþliyorlar.
:39:51
Evet, ama bunlar
tüm Amerika'da bireysel suç olarak kalýyor.
:39:54
Ýstatistiklere bak,
Tanrý aþkýna.
:39:56
Üç siyah erkekten
birisi...
:39:58
ceza sisteminin içinde
bir yerde.
:40:01
Bu rastlantý mý?
:40:02
Ya da bu insanlarýn ýrksal olarak
suça yatkýnlýklarý mý var?
:40:05
Hepsi bu degil.
Ayrýca bununla gurur duyuyorlar.
:40:07
Belki de bu yargý sistemindeki
önyargýyý...
:40:09
açýklar.
:40:10
Eger suç istatistikleri hakkýnda
konuþacaksan...
:40:12
onlarý yaratan sosyal
eþitsizlikleri de göz önünde bulundurmalýsýn.
:40:16
Ýþte bundan nefret ediyorum.
:40:18
Bir þeyi alýyorsun
sonra baþka bir þeye çeviriyorsun...
:40:21
sýrf sorumlulugu
hafifletmek için...
:40:23
bu insanlarýn kendi
sorumluluklarý var.
:40:25
Bu þöyle demek gibi:
ayaklanma degil, sadece öfke.
:40:28
Bu suç degil, yoksulluk
sadece zýrvalýk.
:40:31
O mahkemede de olup biten
tamemen buydu iþte...
:40:33
media denen tamemen
olayýn etrafýnda böyle dönüp durdu...
:40:35
böylece insanlar o
polislere çullandýlar...
:40:37
onlarýn hüküm giyip
giymeyecekleri ile...
:40:39
ya da Rodney King'in kiþisel
haklarýyla ilgilenmediler.
:40:42
Rodney King de dahil
herkes görüþünü kaybetti.
:40:44
Ýtiraf ettigi
bir sürü suçunu unutttular.
:40:47
Onu göklere çýkardýlar...
:40:49
Otoyolda 120 mille giderken
onu durduran
:40:51
bir avuç polise karþý geldi...
:40:53
ve onlara saldýrdý.
:40:55
Polis memurlarýna saldýrdý.
:40:56
Noldu sonra,
yürüdü gitti.
:40:58
Va ayýnýn teki de
kamerasýný...