:09:00
Отлично.
Принцесо.
:09:02
Е, няколко секунди - не е много,
:09:05
но предполагам, че ще са пълноценни.
:09:10
Е, как мина денят ви?
:09:12
- Случи ли се нещо интересно?
- Обявихме война.
:09:15
Обявихме война?
:09:19
Брей, тежък ден.
:09:21
Сър, не обичам да ви прекъсвам,
но времето не чака никоя мравка.
:09:25
Принцесо!
:09:31
Mайко, би ли ми напомнила
защо трябва да се омъжвам за този?
:09:36
Бала, трябва ли отново
да спорим за това?
:09:39
Та ние нямаме нищо
общо. Той е такъв сухар.
:09:43
Да, скъпа.
Зная, че генерала е може би...
:09:45
малко грубичък
и малко властен понякога,
:09:49
но знам, че ще се
грижи добре за теб.
:09:52
Той просто не може
да го показва.
:09:55
Но трябваше да го видиш с каква настойчивост
молеше да вземе ръката ти.
:09:59
Но защо аз?
:10:00
Защото ти си единствената
която ще ме наследи.
:10:03
Това е твоето място, скъпа.
:10:05
- А ако не си харесвам мястото?
- Всеки има своето място, Бала-
:10:10
ти, войниците, работниците.
:10:13
Пък и не е чак толкова лошо да
бъдеш принцеса, не е ли така?
:10:16
Или предпочиташ да препускаш
по цял ден като обикновена мравка?
:10:19
Mайко, не драматизирай толкова.
:10:23
Те поне могат да се забавляват
когато поискат.
:10:30
- Ето бирите от листни въшки.
- Защо трябваше да се родя работник?
:10:34
Вие войниците обирате цялата слава,
пък и излизате извън мравуняка.
:10:37
Срещате се с интересни насекоми,
убивате ги.
:10:40
Да. Но вие прекарвате
цял ден с онези...
:10:43
красиви работнички.
:10:46
Ами! Те са кариеристки.
Обсебени са само от копането.
:10:50
Не мисля, че някога ще
срещна подходящо момиче за мен.
:10:54
Кой е казал че са за теб?
Говорих ти за момиче за мен.
:10:58
Няма ли да си пиеш бирата от листни въшки?