:17:08
Ооу!
:17:25
- Да ти налея ли още едно, приятел?
- Не, мерси.
:17:28
- Мисля, че трябва да си ходя.
- Да. Разбирам те.
:17:32
Нощта винаги минава бавно
преди тези кралски паради.
:17:35
Мисля, че на войниците им трябва по една
дрямка преди да се срещнат с кралицата.
:17:39
- Не я обвинявам.
- Това е!
:17:41
Знаеш ли, веднъж бях...
До скоро.
:17:51
Пс-ст.
Ъивър.
:17:54
Измислих го.
Ъивър. Ъивър.
:17:56
Какво? Какво?
:17:58
- Имам една страхотна идея.
:18:00
Трябва да си разменим местата. Нека аз
отида на парада вместо теб.
:18:04
-Колко е часа?
-Уивър. Кралското семейство ще е там.
:18:08
Това е единственият начин
да я видя.
:18:10
- Да видиш кой?
- Принцеса Бала.
:18:13
Бе ти да не мръдна?
:18:15
Искаш да си разменим местата?
:18:18
Знаеш ли колко неприятности
можеш да си навлечеш...
:18:20
даже само ако се
представяш за войник?
:18:22
Можеш да загазиш дори
и ако чуеш някой...
:18:24
да говори за това,
особено войник.
:18:27
Трябва да ми помогнеш.
:18:29
Ако не я видя отново
животът ми няма да си струва.
:18:33
Моля те, Уивър !
Моля те !
:18:37
Да се разменим
само за един ден.
:18:40
По...помисли за всичко
което съм направил за теб.
:18:42
Хм. Не се сещам
за нито едно.
:18:45
Добре. Тогава помисли за всичко
което ще направя за теб.
:18:51
Ще се срещам ли с работнички?
:18:53
Шегуваш ли се?
Те винаги се лепват на новите.
:18:56
Това им е нещо като спорт.
:18:58
И-и, повярвай ми,
те определено ще се залепят...