:18:00
Трябва да си разменим местата. Нека аз
отида на парада вместо теб.
:18:04
-Колко е часа?
-Уивър. Кралското семейство ще е там.
:18:08
Това е единственият начин
да я видя.
:18:10
- Да видиш кой?
- Принцеса Бала.
:18:13
Бе ти да не мръдна?
:18:15
Искаш да си разменим местата?
:18:18
Знаеш ли колко неприятности
можеш да си навлечеш...
:18:20
даже само ако се
представяш за войник?
:18:22
Можеш да загазиш дори
и ако чуеш някой...
:18:24
да говори за това,
особено войник.
:18:27
Трябва да ми помогнеш.
:18:29
Ако не я видя отново
животът ми няма да си струва.
:18:33
Моля те, Уивър !
Моля те !
:18:37
Да се разменим
само за един ден.
:18:40
По...помисли за всичко
което съм направил за теб.
:18:42
Хм. Не се сещам
за нито едно.
:18:45
Добре. Тогава помисли за всичко
което ще направя за теб.
:18:51
Ще се срещам ли с работнички?
:18:53
Шегуваш ли се?
Те винаги се лепват на новите.
:18:56
Това им е нещо като спорт.
:18:58
И-и, повярвай ми,
те определено ще се залепят...
:19:01
за впечатляваща мравка като теб.
- Mмм.
:19:04
Уивър, аз...
трябва да я видя пак.
:19:07
Зи, какъв шанс имаш
ти с принцесата?
:19:11
Имам предвид, тя вероятно
дори не те помни.
:19:15
Знам, че звучи лудо,
но трябва да опитам.
:19:23
Олеле !
:19:26
- Принцесо, не мислех, че ще ви срещна тук.
:19:28
Какво ще кажете
да се измъкнем от тълпата.
:19:32
O, аз ли? Нали знаете, аз...
аз имам много шапки...
:19:36
Мисля, че трябва да ме наричате
Ренесансова мравка.
:19:38
-Равнение на дясно!
:19:44
- Прекрасно! Просто прекрасно !
- Mм.
:19:48
- Прецизност. Ред.
- О!
:19:52
Принцесо Бала! Принцесо Бала!
Хей. Това съм аз.
:19:55
Помниш ли ме - Зи, от бара?
:19:57
Принцесо Бала!
Принцесо Бала!