:30:00
Новината е плъзнала
из колонията.
:30:02
Кралицата желае среща
с героя от войната.
:30:05
Ужасно! Добре!
Ужасно добре!
:30:08
Аз ще се заема с това.
:30:13
- Поздравления, войнико.
:30:17
Не си ли малко нисичък
за военен герой?
:30:20
Военен герой? Сър, не смятам,
че всъщност съм герой.
:30:26
Добре.
Не харесвам героите.
:30:28
- Но, сър. Вие не разбирате. Аз...
:30:37
Аз...аз нищо не съм направил.
:30:40
Искам да кажа, толкова беше ужасно.
Беше страшна сеч.
:30:44
Пълна касапница.
:30:46
Добре, войниче.
Сега помахай.
:30:55
Нищо не би могъл
да направиш, Уивър.
:30:58
Не си знаел,
че отиват на война.
:31:00
Чувствам се просто ужасно.
:31:02
Горкият Зи.
Не трябваше да го пускам.
:31:06
Я чакай.
Това не е войник. Това е Зи !
:31:11
Зи? Малкият е успял!
:31:18
Да вървим, войнико.
:31:28
Казвам ти, синко, ти си мравка,
която ми легна на сърцето.
:31:33
Мравка, която гледа смъртта
в очите и й се присмива.
:31:36
Общо взето истината е, че...
:31:38
бих внесъл
малка поправка в израза...
:31:41
и всъщност се позасмях на смъртта в гръб.
:31:44
Генерал Мендабъл.
:31:47
Запази коментарите за себе си.
Нека аз водя разговора.
:31:59
Нека ти представя
Нейно Величество, Кралицата.