:40:00
-Δηλαδή δεν πρέπει να'μαι εδώ;
-Έχουμε επιλογή;
:40:04
Δε θέλουν να το ξέρετε, αλλά
δεν είναι αναγκαίο να δουλεύουμε.
:40:08
Οι εργάτες ελέγχουν
τα μέσα παραγωγής.
:40:11
Αν δε σκάβει ο Ζι,
δε σκάβω ούτ'εγώ.
:40:13
Τι συμβαίνει εδώ;
Πίσω στη δουλειά.
:40:17
Γιατί;
:40:18
...στο τούνελ. Ο Ζι
ξεκίνησε επανάσταση!
:40:22
Θα το σκεφτώ.
:40:34
Σκέψου το, Ζι.
Δύο μυρμήγκια...
:40:36
Πού ακούστηκε; Δύο εκατομμύρια
μυρμήγκια, ίσως. Αλλά δύο;
:40:43
Κοίτα, πεινάω. Διψάω...
:40:47
κι αυτή η έρημος δε μ'αρέσει.
:40:49
-Δε νομίζω ότι μπορώ να συνεχίσω.
-Μπουρ, μπουρ.
:40:53
Καιρός να με γυρίσεις πίσω.
:40:55
Γύρνα μόνη σου.
:40:58
Συγνώμη!
Εσύ με απήγαγες. Θυμάσαι;
:41:01
Ως εκ τούτου,
έχεις κάποιες υποχρεώσεις.
:41:05
Δεν μπορείς
να μ'εγκαταλείψεις εδώ.
:41:08
-Είναι καλύτερα απ'την αποικία.
-Με δουλεύεις;
:41:12
Εσύ μπορεί να περνούσες καλά,
αλλά εγώ απλά έσκαβα.
:41:16
Αν δούλευες, θα καταλάβαινες.
:41:21
Να δούλευα;
Τι ξέρεις εσύ από δουλειά;
:41:23
Πώς θα'νιωθες
αν έπρεπε να γεννάς...
:41:26
κάθε 10 δευτερόλεπτα
για την υπόλοιπη ζωή σου;
:41:29
-Παναγία μου!
-Νερό!
:41:36
Σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου.
:41:39
Κανείς
δε νοιάστηκε ποτέ για μένα.
:41:42
Δεν έχω, λοιπόν,
ανάγκη κανέναν.
:41:46
Βοήθεια! Μπάλα!
:41:51
Βοήθεια! Μπάλα!
:41:55
Θα σε βγάλω. Περίμενε!
:41:58
Βοήθεια! Μπα...