Antz

:00:48

Γεννήθηκα και μεγάλωσα
σε μεγάλη πόλη...

:00:52

κι αυτό απ'ό,τι φαίνεται,
μου άφησε κουσούρι...

:00:55

γιατί πάντα νιώθω άβολα
μέσα σε πολύ κόσμο.

:00:59

Σοβαρά το λέω.
Είμαι κλειστοφοβικός.

:01:02

Νιώθω παγιδευμένος.

:01:04

Σκέφτομαι διαρκώς
ότι υπάρχει κάτι καλύτερο.

:01:08

Ίσως, όμως, να σκέφτομαι
περισσότερο απ'ό,τι πρέπει.

:01:10

Πιστεύω
ότι όλα οφείλονται...

:01:13

στην αγχώδη παιδική μου ηλικία.

:01:16

Η μητέρα μου
δεν είχε ποτέ χρόνο για μένα.

:01:19

Όταν είσαι το μεσαίο παιδί
σε οικογένεια 5 εκατομμυρίων...

:01:22

δε σε προσέχει κανείς.
Πώς είναι δυνατόν;

:01:25

Και είχα και πρόβλημα
λόγω εγκατάλειψης.

:01:29

Ο πατέρας μου
ήταν κηφήνας.

:01:32

Έτσι πέταξε μακριά
όταν ήμουν ακόμα κάμπια.

:01:35

Κι η δουλειά μου
μου σπάει τα νεύρα.

:01:40

Ειλικρινά, δεν ήμουν προορισμένος
να γίνω εργάτης.

:01:44

Δεν έχω την κατάλληλη
σωματική διάπλαση.

:01:47

Ποτέ δεν μπόρεσα
να σηκώσω...

:01:50

περισσότερο απ'το δεκαπλάσιο
του βάρους μου.

:01:53

Και ούτως ή άλλως,
η ενασχόληση με το χώμα...

:01:57

δεν είναι
και το καλύτερο επάγγελμα.