1:07:02
-Μια χαρά είμαι.
-Τι συνέβη;
1:07:05
Μητέρα, διατρέχουμε
μεγάλο κίνδυνο.
1:07:18
Γρήγορα!
1:07:21
Σταματήστε το σκάψιμο!
1:07:24
-Ζι, εσύ είσαι;
-Πρέπει να σταματήσουμε.
1:07:26
Ζι! Γύρισες!
1:07:28
-Ζι!
-Γουίβερ!
1:07:30
Ζι, τι τρέχει;
1:07:34
Ακούστε με!
Σταματήστε το σκάψιμο!
1:07:37
-Και ποιος το λέει;
-Κανείς. Σκεφτείτε μόνοι σας.
1:07:40
Αν σκάψετε μέχρι την επιφάνεια...
1:07:42
Θα πνιγούμε.
Θα πλημμυρίσουμε.
1:07:44
Πρέπει να βγούμε όλοι έξω.
1:07:48
Κοίτα, έχω διαταγές
να σκάψω.
1:07:52
Κι αν είχες διαταγές
να πηδήξεις απ'τη γέφυρα;
1:07:55
Μα ποιον ρωτάω τώρα.
Σκεφτείτε λίγο.
1:08:01
Δώσ'το μου αυτό!
Αρκετά σ'ανέχτηκα.
1:08:03
Πίσω στη δουλειά!
1:08:05
Τι θόρυβος είν'αυτός;
1:08:10
-Πάμε να φύγουμε!
-Τρέξτε!
1:08:14
Γρήγορα!
1:08:17
Ακούστε με όλοι.
Μας ξεγέλασαν.
1:08:22
Πρέπει να προχωρήσουμε
ήρεμα προς τις εξόδους.
1:08:25
-Τρέξτε να σωθείτε!
-Μην πανικοβάλλεστε!
1:08:28
-Μην πανικοβάλλεστε.
-Ο σώζων εαυτόν σωθήτω.
1:08:40
Όλες οι έξοδοι είναι κλειστές.