:59:00
Συγνώμη, Πριγκίπισσα,
αλλά εκτελώ διαταγές.
:59:03
Διαταγές; Πάρε για μια φορά
μόνος σου απόφαση.
:59:09
Εντυπωσιάστηκα!
Πού είναι ο Ζι;
:59:14
-Ο Ζι; Είναι...
-Νεκρός.
:59:17
Ο Ζι πέθανε.
Δε χρειάζεται να σ'απασχολεί.
:59:21
Ο Ζι πέθανε. Ήταν ένα μυρμήγκι
με προβληματισμούς.
:59:26
Κρίμα.
:59:27
Πριγκίπισσα,
η αποικία σάς χρειάζεται.
:59:32
-Κάτερ! Άσε με!
-Μπάλα!
:59:36
Σταμάτα!
:59:40
Τι θα κάνω;
:59:42
Λοιπόν, ας σκεφτούμε λογικά.
:59:45
Η Μπάλα κι εγώ...
Είναι Πριγκίπισσα...
:59:48
κι εγώ είμαι ειδικός
μεταφοράς του χώματος.
:59:51
Δε νομίζω...
Απ'την άλλη πάλι...
:59:55
Πρέπει να πάω να την πάρω.
:59:59
Θα σε πάω εγώ.
1:00:04
Είναι το λιγότερο
που μπορώ να κάνω.
1:00:06
Άλλωστε αυτό θα'θελε
κι η αγαπημένη μου.
1:00:14
Τι θα'λεγες για ένα ποτηράκι...
1:00:17
-Λοιπόν κρατήσου.
-Είδα μπόλικο καφέ εκεί πέρα.
1:00:21
Είναι...
1:00:29
Πρόσεχε!
1:00:34
Πριγκίπισσα.
1:00:36
-Πάνω στην ώρα ήρθατε.
-Αφήστε με!
1:00:39
Στρατηγέ, τι τρέχει;
1:00:42
-ΑΠΑΙΤΩ μια εξήγηση.
-Θα σας εξηγήσω αργότερα.
1:00:46
-Εντάξει η ΝΑ είσοδος;
-Μάλιστα, κύριε.
1:00:49
Όχι αργότερα. Τώρα.
1:00:54
Δε μ'αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι
και διοικείς αυτήν την αποικία.
1:00:58
Και δε μ'αρέσεις ούτ'εσύ.
Ο γάμος ματαιώνεται.