1:05:00
Μακάρι να μπορούσε
να τον απολαύσει κι η κόρη μου.
1:05:03
Υψηλοτάτη, ξέρω
πόσο ανησυχείτε για την Μπάλα.
1:05:07
Μα οι άντρες μου
ψάχνουν να τη βρουν.
1:05:09
Δε θέλω να το συζητήσω.
Απλά βρες την.
1:05:12
Θα τη βρω, Υψηλοτάτη.
1:05:16
Αντίο.
1:05:32
Κλείσε τις πόρτες.
1:05:35
-Κάτερ, μ'άκουσες;
-Κύριε, σκεφτόμουν.
1:05:39
Είναι ανάγκη; Κοιτάξτε
τι έκαναν αυτοί οι εργάτες.
1:05:44
Τα πήγαν πολύ καλά.
Σίγουρα δεν υπάρχει άλλος τρόπος;
1:05:47
Κάτερ, είσαι καλός αξιωματικός.
1:05:50
Είσαι πειθαρχημένος,
θαρραλέος κι ικανός.
1:05:53
Αλλά με νευριάζει η αδυναμία σου
στην εκτέλεση απλών εντολών.
1:05:57
-Λοιπόν, θα υπακούσεις;
-Κύριε, ζητώ συγνώμη.
1:06:01
-Ωραία. Κλείσε τις πόρτες.
-Μάλιστα, κύριε.
1:06:16
Καθώς κοιτάζω
αυτό το υπέροχο τούνελ...
1:06:19
γεμίζω περηφάνια.
1:06:22
-Πήδηξε!
-Σ'αυτούς τους δύσκολους...
1:06:25
καιρούς, είναι μεγάλη παρηγοριά
που εσείς, οι εργάτες μας...
1:06:28
Μαμά! Περίμενε!
1:06:30
Όλοι οι εργάτες είναι εδώ.
Αυτός μου χρωστά λεφτά.
1:06:35
Αυτό το εκπληκτικό επίτευγμα
αποτελεί μαρτυρία...
1:06:39
Προειδοποίησε τη μητέρα σου.
Πρέπει να πάω στους σκαφτιάδες.
1:06:43
-Δε θα προλάβεις.
-Άσε εμένα ν'ανησυχώ.
1:06:51
Συγνώμη. Συγνώμη.
1:06:54
Όταν οι σκαφτιάδες μας
βγουν στην επιφάνεια...
1:06:57
-Μαμά! Σταμάτα!
-Θα μπει μέσα ο ήλιος.
1:06:59
Μπάλα! Πού ήσουν;
Είσαι καλά;