Antz

:00:47

Toda mi vida,
he vivido y trabajado en la gran ciudad,

:00:51

Por lo cual, ahora que lo pienso,
es un problema,

:00:54

Siempre me he sentido
incomodo entre multitudes.

:00:57

Quiero decir.
Yo tengo este temor de espacios encerrados.

:01:00

Y-y-y-- Todo me hace
sentir atrapado todo el tiempo.

:01:03

Usted sabe, Yo siempre me digo a mi mismo
tiene que haber algo mejor alla afuera.

:01:06

Pero tal vez y-
tal vez pienso demasiado

:01:08

Y-y-y Pienso todo
se debe al hecho

:01:11

De que tuve una infancia muy ansiosa

:01:13

Usted sabe mi madre,
nunca tuvo tiempo para mi.

:01:17

Cuando tu eres el niño del medio
en una familia de 5 millones

:01:20

No consigues ninguna atencion.

:01:22

Quiero decir,
como es esto posible?

:01:24

y-y yo siempre he tenido estas
cuestiones de abandono que me fastidian

:01:28

My padre fue-fue basicamente un zangano
como le he dicho

:01:31

Y, usted sabe, el tipo volo lejos
cuando yo era solo una larva.

:01:34

Y mi trabajo, no empezemos con eso,
por que verdaderamente me irrita.

:01:40

Y-y yo no naci para ser un trabajador,
se lo dire de una vez.

:01:43

Y-y-yo me siento
Fisicamente incapaz.

:01:45

En toda mi vida,
nunca he sido capaz de levantar...

:01:48

mas de 10 veces mi propio peso

:01:51

Y, cuando uno se dedica a esto de manejar
basura es, usted sabe--

:01:55

No es mi idea de
una carrera remunerada.

:01:58

Es toda esta cosa
del super organismo...