:05:01
You know, gotta be
one with the ball.
:05:03
Would you cut it out already?
:05:05
Jeez. I love my work.
And you, well--
:05:08
You think too much.
:05:10
Come on, Z. Help us build
a bigger, better colony.
:05:14
And, for crying out loud,
try to be happy about it.
:05:17
Sure, you know.
I mean, why-why--
:05:19
How could I possibly be unhappy being
a piece of construction equipment?
:05:22
- Okay, workers, remember.
- Here it comes.
:05:25
- Be the ball.
- Oh!
:05:27
[ Foreman ]
Let the energy flow through you.
:05:33
Grin and bear it. This is--
This is for the colony. Oh.
:05:37
- [ All Yelling ]
- Ow. This is--
:05:40
This is just a lawsuit
waiting to happen.
:05:42
- Hang on. Here we go.
- Faster. Harder.
:05:45
Did I happen to mention
that heights make me nauseous?
:05:48
No.
:05:49
- This is a ball.
- Hey.
:05:51
- [ Yelling, Indistinct ]
- [ Gagging ]
:06:01
- [ Azteca ] Oh, Z.
- Yes. Yes. I understand.
:06:05
I dropped the ball.
:06:09
[ Man ]
Workers. They're weak.
:06:12
They lack discipline.
They lack commitment.
:06:15
General, I know there's
been a glitch or two.
:06:19
But everybody is working
full tilt as it is, and--
:06:23
You can't help it,
it's your nature.
:06:26
But in spite of your limitations,
:06:28
you are going to finish
this tunnel on schedule.
:06:31
Come hell or high water.
:06:33
Anyone who falls behind is going to have
to explain themselves to Colonel Cutter.
:06:37
And let me assure you, the colonel
is not as understanding as I am.
:06:41
Dismissed.
:06:45
Four more days, Cutter.
Four more days.
:06:49
Then we can bid final farewell
to their kind of incompetence.
:06:52
Yes, sir.
:06:54
A fresh start.
:06:56
- Imagine it!
- A strong colony, sir.
:06:59
A colony we can be proud of.