:43:01
I promise
I'll take you back to the colony.
:43:19
I hope you know
what you're doing.
:43:21
Yeah, me too.
:43:27
[ Ants Shouting, Indistinct ]
:43:31
[ All Chanting ]
We want Z! We want Z!
:43:34
People, come on.
:43:36
I know some ants who aren't
gonna make their quota.
:43:39
Buzz off, pawn of the oppressor.
:43:42
[ Chanting Continues ]
We want Z! We want Z!
:43:47
Sorry, sir. I came as soon as I heard.
I was debriefing the trackers.
:43:51
- And? What's the report?
- Well, this Z, sir--
:43:54
He's one slippery character.
:43:56
They lost Bala's trail
at the edge of the lake.
:44:00
The lake?
:44:02
[ All ]
# All we are saying #
:44:05
# Is give Z a chance ##
:44:08
What's that soldier doing there?
:44:10
It appears he's holding hands, sir...
with a worker.
:44:15
I don't like the way
things are going, Cutter.
:44:18
I'm counting on you for results.
:44:21
- Now, can I depend on you or not?
- Yes, sir.
:44:23
All right, then.
Let's wrap this up.
:44:26
[ Chanting Continues ]
We want Z! We want Z! We want Z!
:44:30
I've heard a lot about this Z.
:44:35
I even had the pleasure
of meeting him once.
:44:40
But where is he now?
:44:43
Can anyone point him out?
:44:47
I mean, if this Z
cares so much about us,
:44:50
then why isn't he here?
:44:53
I'll tell you why.
Because Z doesn't give a damn about us.
:44:58
[ Ants Murmuring ]