:09:01
Oh, aga muidugi--
muidugi mitte.
:09:04
Sest oleks kena...
:09:07
kui saksime korra vestelda
enne kui abiellume.
:09:12
Teil on täiesti õigus.
:09:14
Cutter, planeeri pisut vaba aega
mulle ja printsess Balale.
:09:16
Uh, tegelikult on just praegu
üks vaba hetk isiklikuks tarbeks.
:09:20
Me oleme mõni sekund ajaplaanist ees.
:09:23
Suurepärane.
Printsess.
:09:25
Noh, mõni sekund pole just palju,
:09:29
kuid arvan, et see on väärt aeg--
:09:33
Nii, kuidas on teie päev läinud?
:09:36
- Juhtus midagi huvitavat?
- Me kuulutasime sõja.
:09:39
Kuulutasime sõja?
:09:43
Oh sa poiss, räägi veel raskest päevast.
:09:45
Sir. Ma ei tahaks teid segada aga aeg ei oota.
:09:49
Printsess.
:09:56
Ema kas sa meenutaksid mulle, miks ma abiellun selle mehega?
:10:01
Bala, Kas me peame
selle üle jälle vaidlema?
:10:04
Meil ei paista midagi ühist olevat. See mees on jäik.
:10:08
Jah kallis.
Ma tean, et kindral võibvahel olla...
:10:10
natuke pahur
ja mõnevõrra liiga enesekindel,
:10:15
aga ma tean, et ta hoolib sinust.
:10:18
Tal ei tule selle välja
näitamine just hästi välja.
:10:21
Aga sa oleks pidanud nägema
kui tungivalt ta sinu kätt palus.
:10:25
Aga miks mina?
:10:26
Selle pärast, et sina oled see,
kes peab minu tööd jätkama.
:10:29
See on sinu koht kallis.
:10:31
- Mis siis kui mulle ei meeldi minu koht?
- Igaühel on oma koht, Bala--
:10:36
sinul, sõduritel, töölistel.
:10:39
Printsess olla polegi ju nii paha,
kas pole?
:10:42
Kas sa eelistaksid päev läbi mulda ringi kärutada?
:10:45
Ema, ära ole nii dramaatiline.
:10:50
Vähemalt neil paistab aeg-ajalt lõbus olevat.
:10:57
Kaks lehetäi õlut.
- Miks mina pidin tööliseks sündima?