:06:01
Oh, Z.
- Da. Da. Jasno mi je.
:06:05
Ispustio sam loptu.
:06:09
Radnici. Oni su slabi.
:06:12
Manjka im discipline.
Manjka im predanosti.
:06:15
Generale, znam da je bilo
lampavosti, jedne il' dvije.
:06:19
Ali svi rade
najvie to mogu, i-
:06:23
Ne moete si pomoæi,
To je u vaoj prirodi.
:06:26
Ali uprkos vaoj ogranièenosti,
:06:28
Ovaj tunel æete zavriti
u roku.
:06:31
Bez obzira na sve.
:06:33
Svatko ko bude zaostajao moraæe to
objasniti pukovniku Cutteru.
:06:37
I budite uvjereni, pukovnik
nema toliko razumijevanja kao ja.
:06:41
Otpust.
:06:45
Jo èetiri dana, Cutter.
Samo jo èetiri dana.
:06:49
Tada se moemo konaèno oprostiti
od njihove nesposobne vrste.
:06:52
Da, gospodine.
:06:54
Novi poèetak.
:06:56
- Zamisli to !
- Jaka kolonija, sir.
:06:59
Kolonija na koju moemo biti ponosni.
:07:01
Da, ali jo nismo doli do toga.
:07:03
Cutter, upravo smo saznali
da se termitska vojska mobilizira protiv nas.
:07:08
Protiv nas ?
:07:09
Poslaæemo trupe
duboko u neprijateljski teritorij...
:07:12
..da napadnu njihovu koloniju.
:07:13
Napasti termite, sir ?
:07:16
- To je samoubojstvo.
- Toèno.
:07:18
Imate li popis koji sam traio ?
- Da, Generale.
:07:22
To su postrojbe
odane kraljici.
:07:26
Hm. Onda æe upravo te biti poslane.
:07:30
To je alosno.
Tamo ima izvrsnih èasnika.
:07:32
Zar ne bismo trebali kraljièino doputenje
za objavu rata ?
:07:37
Na slijedeæi korak, Cutter.
:07:41
Generale, bili smo u miru
veæ godinama s tom kolonijom.
:07:44
- Zato bi oni nas napali ?
- ele nau zemlju.
:07:46
Oèajnièki ele jo opljaèkati zemlju.
:07:49
Moda misle
da smo odrasli mekani i slabi.
:07:52
Zato ne poaljemo ambasadora,
da pregovara o novom sporazumu ?
:07:56
Nema potrebe da aljemo vojnike.
Vjerujte mi.