:12:03
Ott a magad hangyája lehetsz.
Dúskálhatsz a finom falatokban.
:12:08
Senki nem parancsolgat neked.
:12:10
Nincsenek háborúk, se kolónia.
:12:14
- Ott kellett volna maradnom.
- Na persze.
:12:18
Felderítõúton voltunk,
elszakadtam az egységemtõl.
:12:21
Orvosi példatárba illõ
kényszerképzetek.
:12:25
Aztán megláttam Inszektópiát!
:12:28
A monolit felé tarts!
:12:30
A nagy kanyonokon túl
ott az ígéret földje!
:12:33
Hé, öreg, elég lesz mára!
:12:36
Ne bontsd a rendet!
:12:38
A monolit felé!
:12:43
Ennek hiányzik egy kereke.
:12:45
Inszektópia.
Bárcsak igaz lenne!
:12:49
Álmodozz csak!
:12:53
Keresd az ígéret földjét!
:12:57
Ez maga a nagybetûs ÉLET!
:13:02
Ne maradjunk sokáig,
ide tilos belépnünk!
:13:05
- Majd fogjatok rám mindent!
- Miért, nem te találtad ki?
:13:09
Föl se fognak ismerni minket.
:13:13
Gyerünk, lányok!
:13:15
Nézzük meg, hogy él
a pórnép!
:13:19
Figyelem, 6:15 van,
kezdõdik a tánc!
:13:23
- Rázzunk egyet, Zé!
- Kösz, Badi...
:13:26
de most nincs kedvem
rázni semmimet.
:13:40
Figyeljetek!
Fölkérem az egyik dolgozót.
:13:48
Agyatlan zombik!
:13:51
Úgy táncolnak, ahogy
a fejesek fütyülnek.
:13:54
- Helló, táncolunk?
- Örömmel!
:13:59
Gyere velem.