:18:00
Cseréljünk! Hadd menjek
helyetted én a díszszemlére!
:18:04
Hány óra van?
:18:05
A királyi család is ott lesz.
Csak így láthatom viszont õt.
:18:09
- Kit?
- Bala hercegnõt.
:18:13
Megvesztél?
Még hogy cseréljünk!
:18:17
Tudod, mit kapsz, ha kiderül,
hogy ilyesmit szóba hoztál?
:18:22
Még az is megütheti a bokáját,
aki véletlenül meghallja!
:18:27
Segítened kell!
:18:29
Ha nem láthatom õt újra,
nem ér semmit az életem.
:18:33
Kérlek, Badi, cseréljünk
helyet, csak egy napra!
:18:40
Gondolj bele, mi mindent
tettem én már érted!
:18:44
Semmit.
:18:45
Akkor gondolj bele,
mi mindent tehetek még érted!
:18:51
Lesznek ott dolgozó lányok?
:18:53
Viccelsz?
Rászállnak minden új fiúra.
:18:56
Ez a kedvenc sportjuk.
:18:58
Egy ilyen jóképû rovarra, mint
te, valósággal bukni fognak.
:19:03
Viszont kell látnom
a hercegnõt.
:19:07
Milyen esélyed lehet nála?
:19:11
Szerintem már nem is
emlékszik rád.
:19:15
Tudom, bolondságnak hangzik,
de meg kell próbálnom.
:19:23
Ó, te jó ég.
:19:26
Hercegnõ, micsoda meglepetés!
:19:28
Mit szólnál, ha félrevonulnánk?
:19:32
Én? Hát igen, sokoldalú vagyok.
:19:36
Amolyan reneszánsz hangya.
:19:38
Jobbra nézz!
:19:44
Gyönyörû.
:19:48
Ez a pontosság, ez a rend!
:19:51
Bala hercegnõ!
Én vagyok az!
:19:55
Emlékszel?
Zé, a bárból!